有頭有尾

很怕看連續劇有頭沒尾。

所以很多時看日劇都會挑一些已經播完，有完整合輯的來看。

若要「追劇」，多是挑很熱門的，例如「豬豬」、「日菁」、甚至「人人」、「鳯凰天使」都有翻譯的，確保一定有得看。

凡事都有例外。

【 ゲゲゲ】和【１０年先も君に恋して】便是。【 ゲゲゲ】只有「鳯凰天使」翻譯，八月中左右譯完第126集之後便一直無影，直到劇播完後，才有127集之後的片看。

怕沒有得看結局，所以在播最終回的那個星期每天都趕在七時前回家，看沒字幕的NHK，雖然不是完全明白對白，但總好過沒得看。只是為何貴司會死了，風趣的老爺又何時不在，這都很想知道。

【１０年先も君に恋して】最初兩集「豬豬」也有翻譯，但後來兩集只有「鳯凰天使」。有了【 ゲゲゲ】不好的經驗，應該都要有看不到結局的心理準備，但劇情實在太吸引，於是偏向虎山行。這是齣火10劇，本應可在9時回到公司看NHK沒字幕版的第五集，可惜上星期二九時要開會，而且還是internal每兩週一次的例會，沒得改期。唯有寄望土豆儘快有得看。可惜等了差不多一星期仍未有，真吊癮。

真的很怕會沒得看結局。

昨晚上網查了節目表。

呵呵～～高興得我～～

星期日零晨2時重播～～而且是第四集加第五集～～一次過滿足了個願望

慎重的，在iPhone設了鬧鐘，以防萬一自己老人痴呆。

紐約時間13時，準時連接上NHK，一邊吃意粉，一邊重溫第四集。

然後是沒有字幕，不像第四集已看過字幕的第五集。

幸好有看～雖然不是完全明白對白，但應該明白了八成劇情吧。

很感動～～這就是愛？

♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥♡

廿六歳的里花的戀愛運真的一般～對上的男友更因偷拍女生裙底而被捕。

忽然一天，她發現一個神祕的大叔跟踪自己。這個大叔被她發現後，懇求她別登上即將到站的巴士，目的是希望阻止她跟十年前的自己相遇。他正是十年後的博。因為十年後的他們正準備離婚，而他覺得，若她沒有嫁給他，她（們）將會有更好的十年。

可是他失敗了，雖然她並沒登上巴士，但命運安排他們在另一地方相遇。她／他都認定對方是自己的真命天子，很快便相戀了。十年後的博仍不放棄，甚至告訴了里花，他是十年後的博，最初她也是半信半疑。

後來劇情的發展，是這個來自十年後的博漸漸愛上了現在的里花，而里花也好像喜歡了這個未來人。第四集的結尾，就是現在的博發現了里花跟陌生的男子（十年後的自己）深宵在橋上談天說笑而醋意大發。這個不可思議的「三角關係」，怎能不教人心癢癢的想盡快追下去？

下星期二便是結局了～那天早上應該沒有會要開。

還是請一個上午的假，看完結局才上班呢？